vice versa

vice versa Bedeutung

Der Begriff „vice versa“ (zu deutsch: „und umgekehrt“) wurde in unveränderter Bedeutung aus dem Lateinischen übernommen und  drückt eine wechselseitige Beziehung aus.

Die Verwendung dieser Wortverbindung erspart dem Verfasser eines Textes die längere Erklärung der Rückbezüglichkeit eines Sachverhalts. Der Ausdruck „vice versa“ kann einfach an die Erläuterung angehängt werden, und zeigt dem Leser an, dass auch deren Gegenzug möglich ist.

Beispiel: „Der Mensch prägt die Arbeit, vice versa“. Das Kürzel muss nicht zwingend am Satzende verwendet werden, sondern kann auch als elegante Überleitung dienen: „Der Mensch beeinflusst mittels technischen Fortschritts die Arbeit, vice versa prägt diese jedoch auch den Menschen“.