fungieren

fungieren Bedeutung

„Fungieren“ ist eine der beiden Verbalisierungen des Begriffs „Funktion“, der für den Zweck einer Sache steht.

Während „funktionieren“ den aktiven Part der damit verbundenen Tätigkeit abbildet, wird das Wort „fungieren“ gern im passiven Sinne verwendet.

Die lateinische Wortherkunft „fungi“ beinhaltet neben der Bedeutung des „Verrichtens“ (einer Tätigkeit) auch die Bedeutung „zu etwas dienen“.

Der Unterschied wird deutlich in einer Aussage wie „die Maschine funktioniert“, d.h. sie arbeitet ihrer Konstruktion entsprechend. Die Aussage „die Maschine fungiert“, beispielsweise als Element in einem mehrstufigen Produktionsprozess, ordnet ihre Tätigkeit einem Zweck außerhalb ihrer selbst zu.

Auch Personen können „fungieren“, sinngemäß im Dienst einer höheren Sache.