Die korrekte Plural-Form des Wortes „Atlas“ lautet „Atlanten“. In der Deklination bleibt sie in allen Fällen unverändert.
Egal also, ob die Atlanten im Regal stehen oder ob der Platz der Atlanten woanders ist, ob du die Atlanten interessant findest oder mit den Atlanten nicht so viel anfangen kannst – es heißt in jedem Fall „Atlanten“.
Laut Duden ist auch die Mehrzahl-Variante „Atlasse“ zulässig. Hier verändert sich im Dativ die Endung. Beispiel: In alten Atlassen findet man historische Karten.