Die Mehrzahl von „Nagellack“ lautet „Nagellacke“. Eine andere Plural-Version ist laut Duden nicht vorgesehen. Die Form „Nagellacks“, der man gelegentlich begegnet, ist offiziell nicht korrekt.
Bei der Deklination von „die Nagellacke“ verändert sich im Dativ die Endung: „den Nagellacken“.
Beispielsätze: Wenn Sie Nagellacke verwenden, sollten Sie auch den Ehrgeiz haben, über Ihre Nagellacke in der korrekten Form zu sprechen. Bei der großen Auswahl an Nagellacken, die im Handel zur Verfügung steht, ist hierfür wahrlich ein ausreichendes Übungsfeld vorhanden.