Ein Paar stellt bereits etwas Doppeltes, Zusammengehöriges dar, doch wird die Mehrzahl „(die) Paare“ für mehrere dieser Doppelungen genutzt.
Am bekanntesten sind sicher Menschen-, Strumpf- oder Schuhpaare. Das klein geschriebene Wort paar dagegen steht für einige (beispielsweise Leute), also nicht explizit für zwei. Weiterhin spricht man in der Biologie von paaren oder paarigen Blättern (= paarweise vorhanden).
Das kleingeschriebene Verb paaren (Geschlechtsverkehr zwischen zwei Lebewesen) entspricht beim großgeschriebenen Substantiv-Pluralwort „(die) Paare“ zufällig dem Dativ (Wem-Fall): (den) Paaren.