R. I. P.

R. I. P. Bedeutung

Die Abkürzung R. I. P. steht für den lateinischen Ausdruck „requiescat in pace“, der übersetzt „ruhe in Frieden“ bedeutet.

Da die Buchstaben R. I. P. auch mit den Anfangsbuchstaben des englischen Begriffes „rest in peace“ identisch sind, wird die Abkürzung häufig mit der englischen Übersetzung gleichgesetzt.

Der Wunsch, dass Verstorbene in Frieden ruhen mögen, wurde schon im 7. Jahrhundert als Grabinschrift verwendet. Zu der Zeit war Latein die Sprache der Kirche, sodass der Ursprung auf Psalm 4, 9 Vulgata zurückgeführt wird.

Bis heute findet sich die Abkürzung R. I. P. auf zahlreichen Grabsteinen. Auch in Todesanzeigen in Zeitungen oder online sind die drei Buchstaben oft zu lesen.